GLOBAL NETWORK

全球网络

东亚

住友重机械工业(中国)有限公司

上海市长宁区虹桥路1386号文广大厦10楼

10F, SMEG Plaza, No.1386, Hongqiao Road,Changning District, Shanghai 200336

业务范围
中国地区统括,在中国各事业部门的营业支援,资材采购
TEL
+86-21-3462-7660
FAX
+86-21-3462-7661
住友重机械(唐山)有限公司

河北省唐山市开平区现代装备制造工业园区园区道35号

No.35 Yuanqu Road, Modern Equipment Manufacturing Industrial Park, Kaiping District, Tangshan

业务范围
制造和销售在中国的住友重机械工业株式会社的各种产品
TEL
+86-315-339-0880
FAX
+86-315-339-0939
住友重机械减速机(上海)有限公司

上海市松江区书崖路301号2幢

2# 301 ShuYa Road, Songjiang district, Shanghai/ Post code: 201611

业务范围
各种动力传导装置,各种电动机以及相关控制设备的制造,出口业务
TEL
+86-21-3462-7877
FAX
+86-21-3462-7922
住友重机械减速机(中国)有限公司

天津市东丽开发区三经路7号

No.7 Sanijing Road, Dongli Economic Development Zone, Tianjin

业务范围
各种动力传导装置,各种电动机以及相关控制设备的制造,销售,服务和其关联业务
宁波住重机械有限公司

宁波市北仑区衡山路775号

#775 Hengshan West Road, Beilun, Ningbo

业务范围
注塑成型机的零件制造
住重塑胶机械(上海)有限公司

上海市长宁区虹桥路1386号文广大厦11楼

11F SMEG Plaza, No.1386 Hong Qiao Road,Changning District, Shanghai 200336

业务范围
中国注塑成型机的销售,服务等关联业务
TEL
+86-21-3462-7556
FAX
+86-21-3462-7655
住友重机械低温技术(上海)有限公司

上海市闵行区朱建路333弄优乐加城市工业园15号

Building 15, No.333 Zhujian Road, Minhang District, Shanghai

业务范围
中国超低温冷冻机,冷冻泵的修理售后
TEL
+86-21-5486-6318
住重电磁设备(昆山)有限公司

江苏省昆山市周市镇陆扬金茂路1333号

No.1333 Jinmao Road, Luyang, Zhoushi Town, Kunshan City, Jiangsu

业务范围
磁场屏蔽,悬挂用,加速用,半导体制造专用电磁石及其控制装置的设计,制造,销售
TEL
+86-512-5768-9200
FAX
+86-512-5768-9209
住重搬运机械(上海)有限公司

上海市长宁区虹桥路1386号文广大厦10楼

10F, SMEG Plaza, No.1386, Hongqiao Road,Changning District, Shanghai 200336

业务范围
住友重机械搬运系统,住友重机械流程工艺设备以及住重加速器服务涉及的所有机种的销售,售后和关联装置,机器,劳务的采购和其相关业务 
TEL
+86-21-6487-6795
FAX
+86-21-6487-7107
Sumitomo SHI FW Power Group Asia Ltd.

Unit1502,15/F.,Westley Square, 48 Hoi Yuen Road, Kwun Tong Kowloon Hong Kong

业务范围
循环流化床锅炉事业中零件的采购和销售
TEL
+852-3596-5860
FAX
+852-3996-9694
Sumitomo SHI FW Energy Management (Shanghai) Co. Ltd.

上海市浦东新区福山路500号城建国际中心8楼

8th Floor, UC Tower, 500 Fushan Road, Pudong New Area Shanghai, 200122

业务范围
循环流化床锅炉事业的统筹以及CFB锅炉的设计,工程,制造,安装以及服务
TEL
+86-21-5058-2266
FAX
+86-21-5058-7375
住重産機股份有限公司

台湾新北市三重區重新路四段97號30樓之1A

业务范围
质子放射治疗系统 ,PET诊断用药剂合成系统,超导磁体的售后服务
TEL
+886-2-2974-0200
FAX
+886-2-2974-0210
SM-CYCLO OF HONG KONG CO.,LTD

Room 19, 28/F., Metropole Square, No. 2 On Yiu Street, Shatin, Hong Kong

业务范围
香港减速机的制造销售
TEL
+852-2460-1881
FAX
+852-2460-1882
SHI PLASTICS MACHINERY (HONG KONG) LTD.

EM Room 601, Telford House, 12-16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, HONG KONG

业务范围
中国大陆和香港地区注塑成型机的销售,服务以及关联业务
TEL
+852-2750-6630
FAX
+852-2759-0008
住重機械技術(香港)有限公司

Unit4302B, Level 43, Tower II, Metroplaza, No.223 Hing Fong Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

业务范围
东南亚地区起重机等港湾设备的维修服务
TEL
+852-2521-8433
FAX
+852-2840-1704
SHI Electro-Mechanical Systems(Taiwan)CO.,LTD.

新北市三重区重新路三段81号1F

业务范围
激光钻头,密封装置,控制系统,量子机器,搬运物流系统的安装,售后服务
SHI PLASTICS MACHINERY (TAIWAN) INC.

6F., NO.35, Dexing W. Rd., Shilin Dist., Taipei 111, Taiwan, R.O.C.

业务范围
台湾注塑成型机的销售,服务
TEL
+886-2-2831-4500
FAX
+886-2-2831-4483
Sumitomo (SHI) Cryogenics Taiwan Co.,Ltd.

4F, NO.3 LANE 216, GONGYUAN RD., HSINCHU CITY, TAIWAN 30069

业务范围
台湾超低温冷冻机,低温泵的修理,销售
TEL
+886-3-5612101
FAX
+886-3-5623400
Tatung SM-Cyclo Co., Ltd.

台北市中山區中山北路三段22號

业务范围
台湾减速机,马达及关联机器的销售
TEL
+886-2-2592-5252
FAX
+886-2-2595-5594
Sumitomo(SHI)Cyclo Drive Korea, Ltd.

Royal Bldg Room #913, 19, Saemunan-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul, 03173, Korea

业务范围
在韩国生产,销售CYCLO® 减速机及其他PTC产品
TEL
+82-2-730-0151
FAX
+82-2-730-0156
SHI PLASTICS MACHINERY (KOREA) CO.,LTD.

#203, JEIPLATZ, 459-11, Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul 153-792, Korea

业务范围
韩国注塑成型机的销售,售后
TEL
+82-2-757-8656
FAX
+82-2-757-8659
Sumitomo(SHI)Cryogenics Korea Co., Ltd.

#619~#620 Venture valley, #958 Gosaek-Dong, Gwonseon-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, Korea

业务范围
韩国超低温冷冻机,低温泵的修理,销售

东南亚

SHI MANUFACTURING & SERVICES (PHILIPPINES) INC.

First Phillippine Industrial Park Barangay Sta. Anastacia, Sto. Tomas, Batangas ,Philippines

业务范围
精密零件・组件的加工,组装
TEL
+63-43-405-6263
FAX
+63-43-405-6221
SHI PLASTICS MACHINERY (PHILS.) INC.

Lot 2-B, No.14 Victoria Street,Cor.EDSA Magallanes Village, Makati City 1232, Philippines

业务范围
菲律宾注塑成型机的销售,服务
TEL
+63-2-844-0632
FAX
+63-2-886-4670
SHI DESIGNING & MANUFACTURING, INC.

20/F ONE CORPORATE CENTRE BLDG.J.VARGAS COR. MERALCO AVE. ORTIGAS CTR., SAN ANTONIO. DISTRICT 1 PASIG CITY, Manila, Philippines

业务范围
成套设备的详细设计,机械的定制设计,业务技术类软件的开发
TEL
+63-2-636-6010
/6011
FAX
+63-2-636-1977
Sumitomo SHI FW Power Service Philippine Corporation 

Unit 901A, 9th Floor Vicente Madrigal Bldg, Ayala Ave Makati City 6793, Philippines

业务范围
循环流化床锅炉业务中CFB锅炉的服务
TEL
+63-2-728-9662
SUMITOMO(SHI) CYCLO DRIVE ASIA PACIFIC PTE. LTD.

15 Kwong Min Road Singapore 628718

业务范围
在东南亚地区制造,销售CYCLO®减速机及其他PTC产品
TEL
+65-6-591-7800
FAX
+65-6-863-4238
S.H.I. PLASTICS MACHINERY (S) PTE. LTD.

3791 Jalan Bukit Merah #03-07/08/09, E-Centre @ Redhill, Singapore 159471

业务范围
东南亚地区注塑成型机的销售,服务及关联业务
TEL
+65-6-779-7544
FAX
+65-6-777-9211
Sumitomo Heavy Industries(Vietnam)Co.,Ltd.

Plot I-7, Thang Long Industrial Park, Dong Anh District, Hanoi, Vietnam

业务范围
齿轮马达和马达相关联零件的制造
TEL
+84-24-955-0010
FAX
+84-24-955-0014
S.H.I PLASTICS MACHINERY (VIETNAM) LLC

Floor 1A, Hongkong tower,243A La Thanh Street, Lang Thuong Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam

业务范围
越南注塑成型机的销售,服务及关联业务
TEL
+84-24-3728-0105
FAX
+84-24-3728-0106
Sumitomo SHI FW Power Vietnam Ltd. 

31 Hai Ba Trung Street, Hoan Kiem Dist. Hanoi, Vietnam

业务范围
循环流化床锅炉业务中CFB锅炉的服务
TEL
+84-24-3939-3809
FAX
+84-24-3939-3810
SM-Cyclo (Vietnam) Co., Ltd.

Factory 2B, Lot K1-2-5, Road No.2-3-5A, Le Minh Xuan Industrial Park, Binh Chanh District Ho Chi Minh, Ho Chi Minh City, Vietnam

业务范围
越南减速机,马达和其关联机器的销售
TEL
+84-8-37663709
FAX
+84-8-37663710
PT.Sumitomo Heavy Industries Indonesia

WISMA GKBI #1606, Jl. Jend. Sudirman No.28, Jakarta 10210 Indonesia

业务范围
印度尼西亚的地区统筹,对印度尼西亚地区营业活动及各事业部门业务展开的支援
TEL
+62-21-5795-1095
FAX
+62-21-5795-1210
PT.SUMITOMO CONSTRUCTION MACHINERY INDONESIA

JL, Maligi Ⅷ Lot T-1,Kawasan Industri KⅡC, Karawang 41361-West Java Indonesia

业务范围
印度尼西亚工程机械的制造
TEL
+62-21-8910-8686
FAX
+62-21-845-7722
PT.Sumitomo Construction Machinery Southeast Asia

WISMA GKBI #1606, Jl. Jend. Sudirman No.28, Jakarta 10210 Indonesia

业务范围
东南亚,南亚工程机械的销售及服务
TEL
+62-21-5795-2254
FAX
+62-21-5795-1210
PT.SHI PLASTICS MACHINERY(INDONESIA)

Jl.Tebet Raya No.5B Tebet Jakarta 12810 Indonesia

业务范围
印度尼西亚注塑成型机的销售,服务
TEL
+62-21-829-3872 , +62-21-829-3873
FAX
+62-21-828-1645
PT. SM-Cyclo Indonesia

Jalan Sungkai Blok F 25 No. 09K, Delta Silicon 3, Lippo Cikarang, Bekasi, Jawa Barat, Indonesia

业务范围
印度尼西亚减速机,马达及关联机器的销售
TEL
+62-21-2961-2100
FAX
+62-21-2961-2211
SM-Cyclo of Malaysia Sdn. Bhd.

No.2, Jalan BP 4/1, Bandar Bukit Puchong, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan Malaysia

业务范围
马拉西亚减速机,马达及关联机器的销售
TEL
+60-3-8061-2909
FAX
+60-3-8061-3909
SHI PLASTICS MACHINERY (MALAYSIA) SDN. BHD.

Lot AG 16,17&18, PJ Industrial Park, Jalan Kemajuan, Section 13, 46200 Petaling Jaya, Selangor, D.E. Malaysia.

业务范围
马来西亚注塑成型机的销售,服务
TEL
+60-3-7958-2079 2081
FAX
+60-3-7958-2084
SM-Cyclo of Thailand Co., Ltd.

700/542 Moo 6, Amatanakom Industrial Estate, Tambol Donhauroh Muang, Chon Buri, Thailand

业务范围
泰国减速机,马达及关联机器的销售
TEL
+66-3845-4230
FAX
+66-3845-4235
SHI PLASTICS MACHINERY (THAILAND) LTD.

Unit D,No317,Bangna-Trad Road, km1 Rd, Sub-District, Bongna-District,Bangna Province, Bangkok, Thailand

业务范围
泰国注塑成型机的销售,服务及其关联业务
TEL
+66-2-747-4053
FAX
+66-2-747-4081
Sumitomo SHI FW Service (Thailand) Ltd. 

20th Floor, Bhiraj Tower at EmQuartier, 689 Sukhumvit Road, Klongtoey Neua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand

业务范围
循环流化床锅炉业务中CFB锅炉的制造,安装及服务
TEL
+66-2-0417140-3
FAX
+66-2-0417144
Sumitomo Heavy Industries(Thailand)Ltd.

23rd Floor, Unit2310, Bhiraj tower at Emquatier, 689 Sukhumvit Road, Klongton Nuea, Vadhana, Bangkok 10110 Thailand

业务范围
搅拌装置,冷却系统,压层装置的销售,服务,市场活动等
TEL
+66-2-261-3720
FAX
+66-2-261-3722
Sumi-Cyclo Drive India Private Limited

Gat No. 186, Raisoni Industrial Park, Alandi Markal Road, Fulgaon-Pune, Maharashtra, India

业务范围
印度减速机,马达及关联机器的销售
TEL
+91-96-07-74-53-53
SHI Plastics Machinery (India) Private Ltd.

Unit No.22-25, 1st Floor, JMD Galleria, Sohna Road, Gurgaon, Haryana - 122 001, India

业务范围
印度注塑成型机的销售,服务
TEL
+91-0124-2217056, 64
FAX
+91-0124-2218076

北美

SUMITOMO MACHINERY CORPORATION OF AMERICA

4200 Holland Boulevard, Chesapeake,VA 23323

业务范围
在美国制造,销售CYCLO®减速机及其他PTC产品
TEL
+1-757-485-3355
FAX
+1-757-487-3193
Sumitomo (SHI) Cryogenics of America,Inc.

【本店】

1833 Vultee Street Allentown, PA 18103-4783

【シカゴ】

1500-C Higgins Road Elk Grove Village, IL 60007 ,USA
业务范围
MRI用冷冻机,低温泵,测量分析仪用冷冻机等的制造,销售 冷冻机的售后维修,零件产品的销售及其相关业务

【本店】

TEL
+1-610-791-6700 or +1-800-525-3072 (toll-free within the U.S.A.)
FAX
+1-610-791-0440

【シカゴ】

TEL
+1-847-290-5801
FAX
+1-847-290-1984
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery North America, Inc.

410 Horizon Dr., Suite 200, Suwanee, GA 30024

业务范围
美国注塑成型机的销售,服务及关联业务
TEL
+1-770-447-5430
FAX
+1-678-990-1716
Link-Belt Cranes

2651 PALUMBO DRIVE ,P.O.BOX 13600, LEXINGTON, KENTUCKY 40583-3600 U.S.A.

业务范围
美国工业机械的制造和销售
TEL
+1-859-263-5200
FAX
+1-859-264-5260/6334
LBX Company LLC

2004 Buck Lane Lexington, KY 40511-1073

业务范围
北美工业机械的销售,服务
Sumitomo SHI FW Energy North America Corporation 

53 Frontage Road, PO Box 9000 Hampton, New Jersey 08827, USA

业务范围
循环流化床锅炉业务中CFB锅炉的全球销售及市场
TEL
+1-908-730-2700
FAX
+1-908-713-3245
SM-Cyclo of Canada, Ltd.

1453 Cornwall Road, Oakville, ON L6J 7T5

业务范围
加拿大减速机的制造销售
TEL
+1-905-469-1050
FAX
+1-905-469-1055

中南美

Sumitomo Industrias Pesadas Do Brasil Ltda.

Rodovia do Açúcar (SP-075) Km 26 Itu, Sao Paulo, Brasil

业务范围
巴西以及南美地区的减速机销售
TEL
+55-11-4403-9292
FAX
+55-11-4403-9240
Sumitomo SHI FW Brazil Management Ltda. 

Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro, São Paulo, Brazil

业务范围
循环流化床锅炉业务中CFB锅炉的服务
TEL
+55-11-3292-5054
SHI Plastics Machinery de Mexico,S.A.DE C.V.

Ignacio Sepulveda 124, Seccion 7, Edificio 1 Parque Industrial KalosEncarnacion Colonia La Encarnacion, Apodaca, N.L. CP 66633

业务范围
中美地区注塑成型机的销售,服务
TEL
+52-81-8356-1714,-1720,-1726
FAX
+52-81-8356-1710
SM-Cyclo De Mexico, S.A.de C.V.

Av. Desarrollo 541, Guadalupe, , México

业务范围
在墨西哥进行减速机,马达及其关联机器的制造,销售
TEL
+52-81-8144 5130
FAX
+52-81-8144 5130
SM Cyclo de Argentina, S.A.

Ing Delpini 2230, B1615KGB Malvinas Argentinas, Grand Bourg, Buenos Aires, Argentina

业务范围
阿根廷减速机,马达及关联机器的销售
TEL
+54-33-2745 4095
SM-Cyclo De Chile, Ltda.

San Pablo Ave, 3507 Quinta Normal Santiago, Chile

业务范围
在智利进行减速机,马达及其关联机器的制造,销售
TEL
+56-2-786-6963
FAX
+56-2-786-6964
SM Cyclo de Perú, S.A.C.

Jr. Monte Rosa 255, Oficina 702 Lima, , Perú

业务范围
秘鲁减速机,马达及关联机器的销售
TEL
+51-1-713 0342
FAX
+51-1-715 0223
SM Cyclo Colombia, S.A.S.

Parque Industrial Celta, Km 7.0 Autopista Medellín, Costado Occidental Funza, CUN, Colombia

业务范围
哥伦比亚减速机,马达及其关联机器的销售
TEL
+57-1-300 0673
FAX
+57-1-300 0673 ext. 105
SM Cyclo de Guatemala Ensambladora, Ltda.

Parque Industrial Unisur, 0 Calle B 19-50 Zona 3, Bodega D-1 Delta Bárcenas, Villa Nueva, Guatemala

业务范围
危地马拉减速机,马达及其关联机器的销售
TEL
+50-2-6648 0500
FAX
+50-2-6631 9171

欧洲

SUMITOMO(SHI) CYCLO DRIVE GERMANY GmbH

Postfach 62 (PLZ 85227) Cyclostraβe 92 D-85229 Markt Indersdorf, Germany

业务范围
在欧洲地区制造,销售CYCLO®减速机及其他PTC产品
TEL
+49-8136-66-0
FAX
+49-8136-5771
Sumitomo (SHI) Cryogenics of Europe GmbH

Daimlerweg 5a D-64293 Darmstadt, Germany

业务范围
冷冻机的服务修理,零件,产品的销售及其关联业务
TEL
+49-6151-860610
FAX
+49-6151-800252
Sumitomo(SHI)Demag Plastics Machinery GmbH

Altdorfer str. 15, 90571 Schwaig, Germany

业务范围
注塑成型机的制造,销售
TEL
+49-911-5061-717
FAX
+49-911-5061-265
Sumitomo SHI FW Energie GmbH

Petersstrasse 120, 47798 Krefeld, Germany

业务范围
循环流化床锅炉业务中CFB锅炉的服务
TEL
+49-151-1085-1366
Leifeld Metal Spinning GmbH

Feldstr. 2-20, 59229 Ahlen, Germany

业务范围
旋压机、旋压成型机床的制造,销售,服务
TEL
+49 23 82 96 60 70
Sumitomo SHI FW Energia Polska Sp. z o.o.

ul. Chmielna 85/87, 00-805 Warsaw, Poland

业务范围
循环流化床锅炉业务中CFB锅炉的设计,工程
TEL
+48-2-2-581-00-36
FAX
+48-2-2-697-74-40
SHI FW Energia Fakop Sp. z o.o. 

ul. Staszica 31, 41-200 Sosnowiec, Poland

业务范围
循环流化床锅炉的制造,安装及服务
TEL
+48-3-2-368-13-00
FAX
+48-3-2-292-17-02
Hansen Industrial Transmissions NV

Leonardo da Vincilaan 1-3 B-2650 Edegem(Antwerp), Belgium

业务范围
工业用齿轮箱的制造,销售
TEL
+32-3-450-12-11
FAX
+32-3-450-12-20
SM-Cyclo U.K. Ltd.

29 Bergen Way, Sutton Fields Industrial Estate, Kingston upon Hull, HU7 0YQ, East Yorkshire, United Kingdom

业务范围
英国减速机,马达等关联机器的销售
TEL
+44-1482-790340
FAX
+44-1482-790321
Sumitomo (SHI) Cryogenics of Europe, Ltd.

3 Hamilton Close Houndmills Ind.Est Basingstoke Hampshire RG21 6YT England

业务范围
MRI用冷冻机,低温泵,测量分析仪用冷冻机等的销售,服务
TEL
+44-1256-853333
Invertek Drives Ltd.

Offa's Dyke Business Park Welshpool Powys SY21 8JF United Kingdom

业务范围
变频器的制造,销售
TEL
+44-1938-55-68-68
FAX
+44-1938-55-68-69
SM-Cyclo France S.A.S.

8 Avenue Christian Doppler 77700 Serris France

业务范围
法国减速机的制造销售
TEL
+33-164-171717
FAX
+33-164-171718
Sumitomo SHI FW Energie B.V.

Naritaweg 165, Telestone 8, 1043 BW Amsterdam, the Netherlands

业务范围
循环流化床锅炉事业控股公司
TEL
+31-20-521-4777
FAX
+31-20-521-4888
Sociedad Industrial de Transmisiones, S.A.

Paseo de Ubarburu 67, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain

业务范围
西班牙减速机,马达及关联机器的销售
TEL
+34-943-457 200
SM-Cyclo Italy Srl

Via dell' Artigianato 23 I-20010 Cornaredo (Mi), Italy

业务范围
意大利减速机的制造销售
TEL
+39-02-9356-2121
FAX
+33-02-9356-9893
Lafert S.p.A.

J.F. Kennedy, 43 30027 San Donà di Piave - Venezia, Italy

业务范围
马达及运动控制装置的制造,销售
TEL
+39-0421-229-611
FAX
+39-0421-222-908
Sumitomo SHI FW Energie Aktiebolag 

Lindövägen 75, 602 28 Norrköping, Sweden

业务范围
循环流化床锅炉业务中CFB锅炉的服务
TEL
+46-11285330
FAX
+46-11285340
Sumitomo SHI FW Energia Oy 

Metsänneidonkuja 8, P.O.Box 7 FI-02130 Espoo, Finland

业务范围
循环流化床锅炉事业的统筹以及CFB锅炉的设计,工程,制造,安装和服务
TEL
+358-10-393-11
FAX
+358-10-393-6162

中东

Sumitomo SHI FW Turkey Energy Equipment Services Joint Stock Company 

Maslak Mah, Bilim sk. No: 5A/13 Sariyer, Istanbul 34398, Turkey

业务范围
循环流化床锅炉业务中CFB锅炉的设计
TEL
+90-212-366-02-66
FAX
+90-212-366-58-02
SM Cyclo Turkey Güç Aktarım Sis. Tic. Ltd. Sti.

Barbaros Mh. Çiğdem Sk. Ağaoğlu, Office Mrk. No:1 Kat:4 D.18 Ataşehir, İstanbul, Turkey

业务范围
土耳其减速机,马达及其关联机器的销售
TEL
+90-216-250-6069

大洋洲

Sumitomo (SHI) Hansen Australia Pty., Ltd.

181 Power Street Glendenning NSW 2761

业务范围
澳大利亚减速机,马达及其关联机器的销售
TEL
+61-2-9208-3000
FAX
+61-2-9208-3050